jcstress puts stdin and stdout into separate temporary files. It makes little sense, as the host VM would read those files into memory anyway. We can just buffer those to memory.

Additionally, we can stop creating compiler directives file when it is not needed.