TL;DR: This is just about the output generated by the "self-tests" in the jtreg repo. It is NOT about restructuring the work or report directories generated in jtreg test runs, including when running JDK tests.

Currently, lots of output is written directly into the $(BUILDDIR) directly, making it hard to do selective cleanup. It would be better to write all test output into a new subdirectory.