It would be convenient to build `jtreg` in an MSYS2 environment on Windows.

In practice, MSYS2 is "close enough" to Cygwin, and provides `cygpath` and friends, so that supporting MSYS2 requires little more than recognizing the use of the MSYS2 environment.