for new int[3][], the compiler generators
          sipush 3
         newarray T_ARRAY

when in should be generating
         sipush 3
         anewarray <class "[I">

The old code is currently supported for backwards compatibility. But not for much longer.