Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfActivate

From ###@###.###:

> - When running webrunner remotely with respect to the X server
> we observed buckets of warning messages about Keysyms:
>
> Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfActivate
> Warning: ... found while parsing ':<Key>osfActivate:ManagerParentActivate()'
> Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfCancel
> Warning: ... found while parsing ':<Key>osfCancel:ManagerParentCancel()'
> Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfSelect
> Warning: ... found while parsing ':<Key>osfSelect:ManagerGadgetSelect()'
> ... 521 lines total of such ...
>
> We were running webrunner on a Solaris 5.4 machine and displaying
> on a Solaris 5.3 machine.


From ###@###.### Sat Mar 11 14:35 PST 1995

% xrdb -display lisa:0.0 -edit Xdefaults.out

*activeIcon: off
*AuToRaise: off
*BitmapIcon: on
*BorderWidth: 3
*PaneStyle: flush_right
*ReverseVideo: on
*ScrollBar: off
*SelectionFont: 9x15
*StatusLine: off
*TextUnderIcon: off
*TitleStyle: flush_right
*VisualBell: off
*MakeWindow*Freeze: on
*background: black
*cursorColor: burlywood
Emacs*pointerColor: burlywood
*pointerColor: burlywood
*pointerColorBackground: burlywood
*customization: -color
xarchie.expert: True
xarchie*foreground: cornsilk
Xwais*questionDirectory: ~/wais/questions/
Xwais*userSourceDirectory: ~/wais/sources/
Xwais*documentDirectory: ~/wais/documents/
Xwais*borderwidth: 1
xwais*reversevideo: off
xwaisq*reversevideo: off
Xwais*foreground: white
Xwais*background: black
xdvi*foreground: lemon chiffon
xdvi*cursorColor: light blue
xdvi*thorough: on
xdvi*highlight: blue
xload*foreground: white
xload*highlight: red
XClock*hands: red
XClock*borderwidth: 3
XClock*update: 1
XClock*geometry: 113x113+902+11
xman*bothShown: true
xman*topBox: false
xman*verticalList: true
xman*topBox*geometry: +0+0
xterm*ReverseVideo: on
xterm*JumpScroll: on
xterm*PageScroll: off
MultiScroll*multiScroll: true
xterm*saveLines: 3000
xterm*scrollBar: on
ScrollCond*scrollInput: false
ScrollCond*scrollKey: true
xterm*TitleBar: on
xterm*Font: 9x15
xterm*multiscroll: on
xterm*vt100.translation: #override ~Meta <Btn2Up: insert-selection(CUT_BUFFER0)
xvt*foreground: white
xvt*saveLines: 3000
xvt*scrollBar: on
xvt*TitleBar: on
xvt*Font: 8x13
xbiff*background: NavyBlue
xbiff*foreground: PowderBlue
xbiff*sound: /cygint/s1/users/brendan/etc/drip.au
xbiff*volume: 40
xbiff*geometry: 56x56
XBiff++*foreground: PowderBlue
XBiff++*background: NavyBlue
XBiff++*ssmailbox*sound: /cygint/s1/users/brendan/etc/drip.au
XBiff++*ssmailbox*volume: 40
XBiff++*ssmailbox*useLED: false
XBiff*geometry: 56x56
emacs*iconGeometry: 123x67+1018+189
emacs*BitMapIcon: on
Emacs*font: 8x13
XRn*font: -*-times-medium-r-*-*-*-140-75-*-*-*-*-*
Scrollbar.JumpCursor: True
OpenWindows.MultiClickTimeout: 4
OpenWindows.IconLocation: bottom
OpenWindows.Beep: always
OpenWindows.SetInput: followmouse
OpenWindows.ScrollbarPlacement: right
OpenWindows.PopupJumpCursor: True
OpenWindows.SelectDisplaysMenu: True
OpenWindows.WindowColor: #e3e5b7
OpenWindows.DragRightDistance: 100
OpenWindows.WorkspaceColor: #7f7f7f
Chimera*background: grey
Chimera*fixedFont: -adobe-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*font: -adobe-times-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*italicFont: -adobe-times-medium-i-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*boldFont: -adobe-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*fixedFont: -adobe-courier-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*header1Font: -adobe-times-bold-r-normal-*-24-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*header2Font: -adobe-times-bold-r-normal-*-18-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*header3Font: -adobe-times-bold-i-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*header4Font: -adobe-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*header5Font: -adobe-times-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*header6Font: -adobe-times-bold-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*addressFont: -adobe-times-medium-i-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*plainFont: -adobe-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1
Mosaic*listingFont: -adobe-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1