files save dialog displays open instead of save button tiny-awt

in the files save dialog using tinyawt the save button is displaying open
instead of save

to recreate
1. launch hotjava with the following command
/usr/local/java/hotjava/solaris/bin/hotjava -Dawt.toolkit=sun.awt.tiny.TinyToolkit java.sun.com -log /dev/tty &

2. select file save