There is a problem with getClipRect() on the PC. It returns the
clipping rectangle in absolute coordinates rather than the
coordinates relative to the translation of the graphics context
(that is what it is on Solaris).