I'm running Solaris 2.6 in a iso8859-2 locale (cz). I am using a java app called
PrintDraw( attachment 1) to test iso2 fonts. When I copy characters unique to iso2 from a dterm window to the textedit area it is displayed as an iso1 character. For example if I copy c<caron> to the textedit box e<grave> is displayed. When I then render this to the canvas a box is displayed. The
iso2->iso1 mapping for the textedit box is happening for all iso2 locales however for the pl and hu locales the correct iso3 character is displayed when rendering to the screen. There seems to be a problem with the cz locale.
Probably some incorrect mapping going on in the character converter.