To free up resources in dire circumstances, all cached connections (to
every remote endpoint) should be freed if a ServerSocket "accept" fails
or a Socket creation fails. Either of these operations may fail if the
process has run out of file descriptors, so the transport should reap
any cached resources that may be contributing to the problem.