The Solaris AWT peer code for MenuItem uses a strcmp(label, "-") call
to identify menu separators. The label in this case is produced by calling
makeCString, which essentially throws away the high-order byte of each
unicode character. Thus, if the label is one unicode character whose
second byte is 0x2d ('-'), it is incorrectly displayed as a separator.