The spec reads:

"Create a hit at offset, associated with the character after the offset."

For beforeOffset(int), the spec reads:
"Create a hit at offset, associated with the character before the offset."

beforeOffset creates a trailing hit at (offset - 1).

Logically, afterOffset should create a leading hit at (offset + 1).
However, the current code creates a leading hit at (offset).