There is an attribute in the class file that tells whether a field or method is not present in the original source code. A debugger should have the option to suppress or mark these fields.

JVMDI_IsFieldSynthetic and JVMDI_IsMethodSynthetic would provide this.