The strings in the classes AccessibleRole and AccessibleState need to be localized. These classes are contained in javax.accessibility.*

These classes are a part of the Accessibility API (javax.accessibility package) which is implemented on the UI components of the JFC (aka Swing). For more information on these classes please visit the packages main javadoc page at http://java.sun.com/products/jfc/swingdoc-api/javax/accessibility/package-summary.html

These need to be localized into the main set of languages all Sun products get localized into.