Apparently all messages in the new compiler are hardcoded and therefore cannot be localized. They should be obtained from resource bundles.