BugID 4245829 was dealing with that but has been fixed/regressed many times and became too messy.
So I've verified it and open this one.

Login on the MCC make an HSS come up and go in Remote services when this HSS is selected. Go on the right of the window (the complete window) for the MCC and reduce the width for the all window to have a window of 1cm width (in view you can only see "All"). Then reexpand it, the window where you see "Remote services has been squashed.

Please fix, don't break BugID 4245829 and make sure it is fully retested before marking as fixed.

Tx.