Here's how to reproduce the problem:

cd demo/jfc/Java2Demo
java -jar Java2Demo
drag some other window over the animating applet window. Note how the colors
change (seems like the dithering is using a subset of the colors, or a much
smaller colormap) when the overlapping window causes a complex clipping region
in the applet.