The Java Access Bridge provides all rectangles in global coordinates except the bounding rectangle of text characters. Global coordinates are needed for Assistive Technologies because they cannot easily translate them from local coords (especially in the case of a text panel inside a scrolling panel).