Problem :
The Save and Open pop-up screens for Merlin on Linux has UnL10n'ed strings in all languages.

To repoduce:
Install merlin 1.4 build 63 on a Linux machine. Set the PATH to correct location. Run awttest and bring up the Open and Save screens. There is no localisation of the strings unlike in Solaris and x86.
This also occurs when running other applets through appletviewer and the java command except here the title bar is localised.

This occurs in all locale -It, De, Es, Fr and Sv.


philip.coyle@ireland 2001-05-03

The same is also occurring in ladybird 131 fcs.

In 'Open ' Screen the strings are :
Open (title bar)
Enter path or folder name
Filter
Files
Enter file name
OK, Update, Cance; (Buttons)

Save screen:
As above:

philip.coyle@ireland 2001-05-09