merlin(j2se) b63 or b64 for zh locale

In print dialog, one of it tab's name have a 'a' char, should delete, pls see attachment.

reproduce:

1. uncompress and tar the linguistic.tar

2. cd linguistic/printdialog, run:
% sh unix.sh

the second dialog have it.