Starting in Merlin, Swing components need to consider their Locale property when performing locale sensitive behavior. They should not use the default locale. The Swing text package needs to be updated to conform to this policy.

In particular, the calls to BreakIterator.getWordInstance and BreakIterator.getLineInstance in GlyphView.java, Utilities.java and JTextComponent.java should pass a locale parameter.