Now that popFrames is implemented popObsoleteFrames is simplely a
convenience method, as easily implemented in a JDI client as in
the back-end. The code should be kept simple so this should be
removed.