FileChannel.lock should throw an exception when file is impossible to lock,
for the case where the file is unlockable, not for the case where the
lock is already taken.