JList.getFirstVisibleIndex() always returns the index of the cell in the
upper left corner of the JList. This should return the index of the cell
in the upper right corner in Right-to-Left component orientation.

And, getLastVisibleIndex() should return the index of the cell in lower
left corner in RTL.