Solaris9 b43
zh locale,
jdk1.4 b75

test jar
run as:
#sh unix.sh
Then one item out.inflated have a utf-encoding ascii.

It's in src/share/classes/com/sun/tools/jar/resource/jar_zh_CN.properties item 'out.inflated', should add a space before '\u89e3', or it's will get '\\u89e3' and occure this problem.