Recommendation is to use ".", such as:

   javadoc -sourcepath src . java.lang

This documents classes in the unnamed package and in java.lang.

Or could use an illegal package name, such as "unnamed-package".

The workaround is to pass the classes in:

   javadoc src/*.java