Fonts that do positioning of marks and which support ligatures of marks and of base characters end up incorrectly positioning the marks.

The text "\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e", in a font that provides this support, should display the marks in two separate positions and not form a ligature with them accidentally.