native2ascii delete contents when input and output name is the same

% native2ascii test test
makes test file size to 0.

This works fine until j2sdk1.3.1.
This is regression of 1.4.

###@###.### 2002-02-12