Using Traditional Chinese Windows OS (2000 or any other) with IE browser. Point the browser to http://java.sun.com/getjava. Click on "getjava" icon to begin java installation.

A dialog with the title "x:xx remaining for Java" pops up. The title is translated correctly comparing with the English. But in this context, both the English and T.Chinese title do not sound perfect.

The image is attached (Chinese).