Name: gm110360 Date: 11/05/2002


FULL PRODUCT VERSION :
java version "1.4.1"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.4.1-b21)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.4.1-b21, mixed mode)

FULL OPERATING SYSTEM VERSION :
Microsoft Windows 2000 [Version 5.00.2195]

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
When running a signesd applet, a popup window is openend to
show the certificate infrormations and asks the user to
grant this session?, always?...

In the french version of the text there is some errors.

"lapplet" shoud be "l'applet"
"léditeur" shoud be "l'éditeur"
"signé" shoud be "signée"
We should say "une applet" and not "un applet"
 
With plugin 1.3 there is a littel number of errors.

REGRESSION. Last worked in version 1.3.1

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
1. The language of the machine is configured to be be French
2. run a signed applet with plugin 1.4. (not trusted in
order to have the security alert window)
3. in the popup window verify the "orthographe" of words.

Note :

REPRODUCIBILITY :
This bug can be reproduced always.
(Review ID: 166251)
======================================================================