In traditional-chinese version Windows 2000, when I set system locale as zh_TW while the user locale as zh_CN, when lauching a java swing application using javaw, the there are characters unrecognizable in the popup JFileChooser. When setting the user locale as zh_TW, the same as the system locale, the problem is gone.