jre 1.4.2_01, Fr, computer needs to be rebooted dialog is too long

Bundles:
/net/koori.sfbay/p/jdk02/jdk/1.4.2_01/fcs/b01/bundles/windows-i586
j2re-1_4_2_01-fcs-bin-b01-windows-i586-22_jul_2003.exe
j2re-1_4_2_01-windows-i586-iftw.exe

- Windows 2000 Pro - French:
the dialog telling the user that the computer needs to be rebooted (after the installer completes) contains too long string, which doesn't fit the window;
see attached screenshot 'fr_W2k_restart.png'