In the "fr" the translated text is longer than English original and moves the buttons out of visibility.
See attached snapshot.
Appears on Windows, Solaris version does not have the Update tab.