When window/dialog title should contain the german chars (e.g. M-^D÷M-^RM-^^) it contains blanks or different chars.
Found in promoted j2sdk1.5.0 b22.

How to reproduce:
get GlobalSuite
sqeweb.sfbay.Sun.COM:/java/j2se-sqe/i18n/workspaces/i18n_tiger_ws/i18n/bundles/gs15-b02.tar.gz
run test
sh run_gs.sh -jdk:<path_to_jdk> font-render/awt/two/TitleView.java
or
sh run_gs.sh -jdk:<path_to_jdk> font-render/swing/three/JDialogTest.java