As part of the GTK fixs that went back for 1.5 there was a regression
introduced in the fix for 4911507. This was uncovered and fixed before
integration into 1.4.2_03 but after 4911507 was putback to tiger.
The fix needs to go into 1.5 as well.