There are 5 menu items in "View" menu and the following 4 menu item
strings are also used as a part of the border text. (See the attached
image for the detail)

- Applications
- Applets
- Libraries
- Installers

In general, some of the l10n menu item string has an extra keyword
for shortcut like "(A)" at the end of the string. So if the string
is diverted in another component, the extra keyword is also displayed
in another place even the component doesn't have a shortcut function.
The component and the resource string should be accommodated one by one.