JLS section 7.2.1 presents a scheme for storing packages and classes whose
names are not valid on the host file system. We should implement this
scheme in as portable way as possible; this requires work in the VM,
class loaders, javac, and any other tools that search for classes.