remove references to "annotation members" from doclet code

This bug is related to 5013791. In tiger-beta2, we changed "annotation member" to "annotation element" in the doclet output. This bug is a reminder that the same change should be made in the code as well. This bug is very low priority since these references are not visible to javadoc users.