The DataDumpRequest and DataResetRequest events were inherited from JVMPI.
On all known platforms they are triggered by the same UI action.
There is thus no reason for two events. It makes the interface more
complex with no added value. And depending on VM implementation could
cause a race condition.

Also, clarify that the triggering action for DataDumpRequest is platform
dependent.