Language "hindi" in hindi is spelled as \u0939\u093F\u0902\u0926\u0940 in
LocaleElements_hi_IN. This has to be changed to:
 
\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940

This form is commonly used to represent "hindi". That is half-'na' + 'da'

Refer to following websites and many more to see this:

http://www.bbc.co.uk/hindi/
http://www.icf.gov.in/hindi/home.html
http://www.angelfire.com/sd/urdumedia/hind.html
http://www.universitypunjabi.org/images/hindi.jpg
http://inic.utexas.edu/asnic/subject/courses/Hinsp1.gif
http://www.latrobe.edu.au/indiangallery/graphics/hindi_para-1.gif
http://www.familyradio.com/international/hindi/images/hinditall.gif
http://www.bhopal.net/oldsite/graphics/hindi-urdu.gif
http://indlinux.org/hindi/gnome/20images/gaimchat.jpg

Localized text must use spelling which is commonly used in the specified locale.