Uploaded image for project: 'JDK'
  1. JDK
  2. JDK-6225185

Control Panel Plugin shows false translation

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Duplicate
    • Icon: P4 P4
    • None
    • 5.0
    • deploy
    • x86
    • windows_xp

      FULL PRODUCT VERSION :
      java version "1.5.0_01"
      Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.5.0_01-b08)
      Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.5.0_01-b08, mixed mode, sharing)

      ADDITIONAL OS VERSION INFORMATION :
      Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]

      EXTRA RELEVANT SYSTEM CONFIGURATION :
      German Locale

      A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
      The control panel plugin's "Update" page shows the time and date of the last update at the bottom of the page (left to the "Update Now" button).

      In the German locale, date and time values are interchanged (time is shown at the place where date is expected and vice versa).

      STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
      Open the control panel plugin "Java".
      Switch to "Update" page.
      Look at the bottom of the dialog.

      EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
      EXPECTED -
      It should read

      "Java Update wurde zuletzt am 17.01.05 um 07:32 ausgeführt."

      (what would be in English: "Java Update was executed last on 01/17/05 at 07:32.")
      ACTUAL -
      Actually it reads

      "Java Update wurde zuletzt am 07:32 um 17.01.05 ausgeführt."

      (what would be in English: "Java Update was executed last on 07:32 at 01/17/05.")

      REPRODUCIBILITY :
      This bug can be reproduced always.

      CUSTOMER SUBMITTED WORKAROUND :
      Ignore this very bad translation.
      ###@###.### 2005-2-03 18:34:04 GMT

            jtusla Jiri Tusla (Inactive)
            gmanwanisunw Girish Manwani (Inactive)
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              Imported:
              Indexed: