There are inappropriate characters in the following documents.

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/api/java/util/concurrent/package-summary.html
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/api/java/security/package-summary.html

For the first one, it includes the query comment in translation work.
Japanese API doc is using an intermediate file 'cmnt' (comment) file to
translate the contents of API doc. In this case, there are some content
format problem in the cmnt files.

ex) java.awt.image.ComponentSampleModel
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/docs/ja/api/index.html

In the overview, there are some non-processed '@see' tags at the bottom.
In the method details, the following methods have the same issue.
  getSampleSize
  getBankIndices
  getBandOffsets
  getScanlineStride
  getPixelStride

In the cmnt file, these tags do not have the proper line break.
And the other issues in the cmnt file are attached.