Two problems with the Connection dialog:

1. Once you have moved the focus to the local process list when you are pressing Tab key the focus moves on every second key press and doesn't leave the local processes list

2. Open Connection dialog, select a process in the local processes list, then click on 'Cancel'. Press Ctrl+N: the connect dialog appears again. Press Tab or Enter key, either one doesn't work, although the 'Local Process' radio button is active and there is a selected item in the local processes list.