Run jdk installer on Japanese Windows. In Custom Setup dialog, you can see the problem.
Tested with Mustang b59c.
Seems like more strings needs updated. "Additional Languages" at least.