shouldn't be possible to force the use of shared memory pixmaps if they're not available

If the X server doesn't provide a suitable shared memory pixmaps format
we correctly disable the use of SMPs and normally would not use them,
but if the user forces us via the env. variable we errorneously attempt
to create shared memory pixmaps which leads rendering problems.