JToggleButtons under the GTK L&F in the selected state are not rendered like native
GtkToggleButtons when the mouse is hovered over. This is especially noticeable under
the clearlooks/ubuntulooks engines, which treat this case specially.

This issue was first mentioned in umbrella bug 6417110.