Remove error dialog on failure to delete lib/bundles

The last thing Java Kernel attempts to do during cleanup is remove the lib/bundles directory. A failure to remove lib/bundles is harmless, and can occur if e.g. someone has the lib/bundles directory open to watch its contents.

As this harmless error has been confusing testers, we have decided to simply remove the message.