Steps to Repro:

1. Install jdkfb-6u7-rev-b08-windows-x64.exe on Windows XP Pro x64.
2. Open the Copyright document inside the installed jdk.
3. Scroll down to the French section of the document.

Result:

Text formatting could be better. There are 3 big spaces in one of the paragraphs. Paragraph as follows:

Droits du gouvernement des États-Unis - logiciel commercial. Les
droits des utilisateur du gouvernement des États-Unis sont
soumis aux termes de la licence standard Sun Microsystems et
aux conditions appliquées de la FAR et de ces compléments.