A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
The web-accessible version of the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt does not match the version installed with JRE 6u11 on either Windows or Linux.

On the Web, navigate to Downloads > Java SE > and pick the dropdown over "Docs" to navigate to the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt:

  http://java.sun.com/javase/6/javase-6-thirdpartyreadme.txt

The 3 sections added at the end with Java 6u10 (namely covering 7-zip, UPX and LZMA SDK) are not present in the web-accessible variant.

EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
Web version should match latest version installed.
ACTUAL -
Web version is outdated.

URL OF FAULTY DOCUMENTATION :
http://java.sun.com/javase/6/javase-6-thirdpartyreadme.txt