Since Andrey's push for 6760309, we don't need to traverse all cards before a GC to find cross-region references; we can just rely on RSets. Also, there's still an option in G1 to turn off update buffer concurrent refinement and do it instead by traversing cards. We never use that. So, it'd be nice to rip out the card traversal code we don't need to simplify G1.