You can get at doc comments from the Language Model API (via Elements.getDocComment(Element e) ) but not from the Tree API.

There should be a method like
Trees.getDocComment(CompilationUnitTree unit, Tree tree)
to get the comment (possibly null) for a tree.